raccord à férule nom masculin
Note. En serrant l'écrou de fixation, la férule est sertie définitivement sur l'extérieur du tube à raccorder et assure l'étanchéité.
anglais : iron-rod connector; allemand : Schraubverbindungsstück (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord à joint nom masculin
Note. Même principe que le raccord à férule. Le joint joue le rôle de férule. Il peut être réutilisé après démontage. Ce raccord est à utiliser uniquement dans les montages statiques.
anglais : joint connector, ring seal connector; allemand : Dichtungsverbindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord à rainure nom masculin
Note. L'écrou est muni d'une férule intégrée serrant sur l'extérieur du tube (à raccorder) lors du montage. Une rainure sur l'extérieur du tube rigide améliore la résistance à la pression.
anglais : grooved coupling, grooved connector; allemand : Nutenverbindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord à thermoformage nom masculin
Note. Serrage sur le diamètre extérieur du raccord après thermoformage du tube. Résiste aux vibrations et aux hautes pressions.
anglais : thermoforming connector, thermoforming coupling; allemand : thermoforming-Bindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord cannelé nom masculin
Note. Le tube à raccorder est emboîté sur l'extérieur du raccord. L'élasticité du tube assure l'étanchéité du raccord. Convient uniquement pour les tubes souples.
anglais : insert connector, insert coupling; allemand : Steckverbindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord de tube nom masculin
anglais : tube connector, tube/pipe joint/connection; allemand : Schlauchverbindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord fileté nom masculin
Note. Pour toute connexion sur filetage NPT ou ISO 7/1. Filetage ISO 7/1 ou Gaz : filetage conique sans joint. Conforme aux normes N.F. E 03-004 en France, BS 21 (BSPT) en Grande-Bretagne, DIN-2999 en Allemagne, JIS BO 203 au Japon. Filetage NPT : filetage conique américain (National Pipe Thread).
anglais : thread connection, screwed connection; allemand : Schraubkupplungs-Verbindung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

raccord rapide nom masculin
Note. Se connecte/déconnecte par simple pression sur le bouton pressoir.
anglais : quick connect coupling, quick action coupling, rapid action coupling, quick release coupling; allemand : Schnellverschluß (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

radiomètre nom masculin
objet : rayonnements nucléaires
action : détection et mesure
application : médecine nucléaire, industrie
= radiamètre
Le radiomètre est idéal pour détecter ou localiser très rapidement des sources de rayonnements nucléaires dans les laboratoires de recherche, en médecine nucléaire ou dans l'industrie. (C 4 : 54)
anglais : radiometer; allemand : Strahlungsmeßgerät (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rampe de filtration sous vide nom féminin
Note. Chaque rampe est constituée d'un tube inférieur recevant 3 ou 6 dispositifs de filtration [...]. Applications : contrôle de qualité en microbiologie, contrôle de l'eau et des boissons, séparation quantitative de particules (tel l'oxyde de fer).
anglais : vacuum filtration ramp; allemand : Vakuumfiltrationsgestell (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rancissement nom masculin
= rancissure
altération organoleptique
suiffage
objet : aliments
Nous employons ici le terme rancissement pour désigner l'altération organoleptique résultant de l'oxydation des lipides. En technologie laitière ce terme est cependant employé, le plus souvent, pour l'altération caractérisée par l'hydrolyse des triglycérides et la libération des acides gras volatils et odorants, le mot suiffage désignant les altérations dues à l'oxydation. (A 3 : 327)
anglais : rancidity, oxydative rancidity; allemand : Ranzigwerden (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur nom masculin
application : fermentation, culture cellulaire
Dans un procédé discontinu (procédé « batch ») un réacteur c'est-à-dire l'enceinte où a lieu la fermentation chimique est rempli avec les matériaux de départ : le milieu nutritif et souvent les microorganismes eux-mêmes. (P 9 : 106)
anglais : reactor, bioreactor, fermentor, fermenter, digester; allemand : Bioreaktor (m.), Fermenter (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à DCO nom masculin
bain chauffant
application : préparation d'échantillons pour la mesure de DCO
Le réacteur à DCO est un réacteur typique qui permet de réaliser une oxydation par un excès de dichromate de potassium en milieu d'acide concentré et en présence de sulfate d'argent (catalyseur) et de mercure (complexant chlorures à une température de 148 °C. (C 1/94 : 410)
anglais : DCO reactor; allemand : DCO-Reaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à écoulement piston nom masculin
réacteur agité à alimentation continue, réacteur agité à microparticules
1. Type de réacteur qui se présente sous forme d'une colonne garnie par un lit fixe d'enzymes immobilisées dépourvu d'agitation mécanique. Le substrat, poussé par le flux d'alimentation, se déplace, idéalement, selon une succession de petits éléments de volume bien délimité. On dit alors qu'on a un écoulement piston. (A 23 : 365)
2. On peut distinguer différentes catégories de réacteurs selon leur mode d'alimentation en substrat :
anglais : Plug flow reactor, plug-flow column reactor; allemand : Kolbenflußreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à enzymes nom masculin
On peut distinguer différentes catégories de réacteurs à enzymes selon leur mode d'alimentation en substrat :
Note. appareillage où est mise une réaction enzymatique
anglais : enzyme reactor; allemand : Enzymenreaktor (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à enzymes immobilisées nom masculin
On peut distinguer différentes catégories de réacteurs à enzymes selon leur mode d'alimentation en substrat :
anglais : immobilized-enzyme reactor, immobilized enzyme reactor; allemand : Fermenter (m.) mit immobilisierten Enzymen (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à fibres creuses ou réacteur à membrane-fibres creuses nom masculin
Les réacteurs à fibres creuses peuvent présenter de nombreux avantages comme réacteurs enzymatiques. Avec des membranes asymétriques l'immobilisation et la régénération d'enzymes y est aisée. La surface membranaire par unité de volume y est très élevée, d'où des productivités de réacteurs paticulièrement fortes [...]. C'est dans le secteur des cultures de cellules animales que les réacteurs à fibres creuses semblent les plus intéressants [...]. De tels bioréacteurs [...] donnent, par exemple, des productivités particulièrement élevées pour la production d'anticorps par des hybridomes. (A 23 : 476)
anglais : hollow-fibre reactor, hollow-fiber rector; allemand : Hohlfaserreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à fonctionnement discontinu ou réacteur discontinu nom masculin
réacteur à fonctionnement continu
1. Le réacteur à fonctionnement discontinu est un type de réacteur agité à support particulaire (ou fibres) avec lequel on doit procéder entre chaque cycle à la récupération de l'enzyme, par filtration, centrifugation ou sédimentation. (A 23 : 369)
2. Le réacteur à fonctionnement discontinu est encore le plus employé en microbiologie industrielle [...]. Ce type de réacteur est généralement utilisé pour des substrats de haute viscosité et pour des enzymes possédant une activité assez faible. (A 23 : 369)
anglais : batch reactor, batch-fed reactor; allemand : diskontinuierlich arbeitender Fermenter (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur agité nom masculin
réacteur agité à alimentation continue, réacteur agité à alimentation piston, réacteur à perfusion
1. Le réacteur agité est un réacteur (agitated vessel ou stirred tank bioreactor) dans lequel on a mis en place des pales de brassage (impeller:agitator), permettant une meilleure aération (par bullage) et homogéneisation du milieu de culture. (D 13 : 364)
2. Dans ces réacteurs les enzymes ou les cellules sont généralement immobilisées sur des supports particulaires. Les particules sont introduites dans des cuves agitées et éventuellement aérées, pouvant fonctionner en discontinu ou en continu. Ce type de réacteur est utilisé pour la fabrication de vaccins par culture de cellules animales sur microporteurs. (A 23 : 473)
anglais : stirred tank reactor, shaker-incubator; allemand : Bioreaktor (m.) mit Durchmischungsvorrichtung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur agité à microparticules nom masculin
réacteur agité à alimentation continue, réacteur agité à alimentation piston, réacteur à lit fluidisé, etc.
Si la plupart des réacteurs agités fonctionnent en discontinu, dans certains cas, comme par exemple l'utilisation de cellules animales recombinées pour la production de protéines, une mise en œuvre en continu de réacteurs agités à microparticules peut être préférable. Les supports cellulaires sont alors retenus à l'aide d'un système de microfiltration ou de décantation, et le réacteur cellulaire est perfusé en continu avec le milieu de culture. (A 23 : 473)
anglais : microparticle stirred-tank reactor; allemand : Mikropartikelfermenter (m.) mit Durchmischungsvorrichtung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à jet et à boucle de circulation nom masculin
réacteur agité à microparticules, réacteur agité à alimentation piston
Il est possible de provoquer l'agitation au sein de liquides à l'aide de pompes, par exemple, en les prélevant à la base d'une cuve pour les réinjecter à grande vitesse. Ce jet liquide, utilisable pour l'agitation des réacteurs anaérobies peut être associé à un dispositif d'introduction de gaz dans le cas des réacteurs aérobies. Ce mécanisme, impliquant une circulation du fluide en fermentation dans une canalisation externe au réacteur, sur laquelle se trouve la pompe, est, dans certains cas adapté sur un fermenteur à circulation interne. Dans tous les cas, il s'agit de réacteurs à jet et à boucle de circulation. (A 23 : 205-206)
anglais : jet-loop reactor, loop bioreactor; allemand : Jet-Loop-Reaktor (m.), Wirbelbettschlanfenreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à lit fixe nom masculin
réacteur à lit mobile
C'est actuellement le type de réacteur le plus répandu. Une colonne est remplie d'un garnissage: soit des particules poreuses contenant les enzymes ou les cellules, soit un support sur lequel peuvent se développer les cellules. Le substrat à traiter circule de manière ascendante ou descendante, avec éventuellement un recyclage de la sortie vers l'entrée. [...]. Les réacteurs à lit fixe sont couramment utilisés dans les procédés à enzymes immobilisées, pour le traitement d'eau et d'effluents, et pour les bioconversions par cellules fixées. (A 23 : 371)
anglais : fixed-bed reactor, fixed-film reactor; allemand : Festbettreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à lit fluidisé nom masculin
1. Le réacteur à lit fluidisé est un type de réacteur à support particulaire dans lequel le catalyseur enzymatique est maintenu en suspension par la circulation ascendante de la solution à traiter ou par injection d'un gaz. (A 23 : 367)
2. Le réacteur à lit fluidisé comporte un puits vertical qui s'élargit en entonnoir vers le haut. Le flux entrant traverse, de bas en haut, cette structure qui constitue un « venturi ». L'élargissement de section provoque une baisse de la vitesse du fluide [...]. Un tel système, en augmentant la surface réactive du complexe par rapport au lit fixe, permet de diminuer la quantité d'enzymes nécessaire. Il améliore également les échanges thermiques et convient au traitement d'effluents de viscosité élevée. (A 23 : 372)
anglais : Fluidized bed reactor, fluid bed reactor; allemand : Wirbelbettreaktor (m.), Wirbelschichtreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à membrane nom masculin
Réacteur à membrane microporeuse permettant la rétention de cellules dans le milieu réactionnel accroissant ainsi la densité et permettant aux substrats et produits de diffuser librement. On utilise aussi les réacteurs à membrane pour des réactions enzymatiques, assurant ainsi la rétention des grosses molécules (enzyme) vis-à-vis des substrats et des produits. (A 23 : 364)
anglais : membrane reactor, membrane filter bioreactor; allemand : Membranreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à perfusion nom masculin
réacteur agité à alimentation continue, réacteur agité à alimentation piston, réacteur agité à microparticules
Les réacteurs à perfusion présentent l'avantage d'assurer un environnement chimique relativement constant aux cellules, grâce à un apport continu en nutriments et à une évacuation des déchets métaboliques. Ils permettent d'atteindre des densités et des viabilités cellulaires nettement supérieures à celles obtenues dans des réacteurs discontinus. (A 23 : 473)
anglais : perfusion reactor; allemand : Perfusionsreaktor (m.), kontinuierlich arbeitender Reaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur à ultrafiltration nom masculin
En enzymologie industrielle ce type de réacteur est particulièrement adapté aux réactions d'hydrolyse de macromolécules. Il sert par exemple, à la production d'hydrolysats de protéines. Il convient aussi aux réactions enzymatiques de synthèse nécessitant le recyclage de cofacteurs. Dans le domaine, une des premières applications est la synthèse d'acides aminés avec recyclage du cofacteur NADH. (A 23 : 475)
anglais : ultrafiltration reactor, ultrafiltration membrane reactor.; allemand : Ultrafiltrationsreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur continu nom masculin
= réacteur à fonctionnement continu
Dans ce mode de fonctionnement il y a une alimentation continue des substrats et un soutirage continu des produits. La plupart du temps le volume de liquide à l'intérieur du réacteur est maintenu constant avec un débit de soutirage égal au débit d'alimentation. La performance d'un réacteur continu, exprimée par le degré de conversion du substrat à la sortie du réacteur, en plus de la cinétique de la réaction mise en œuvre dépend aussi de l'hydrodynamique de la phase liquide à l'intérieur du réacteur. (A 23 : 478)
anglais : continuous reactor; allemand : kontinuierlich arbeitender Reaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur continu à écoulement piston nom masculin
Note. cf. réacteur à écoulement piston
anglais : plug-flow reactor; allemand : kontinuierlich arbeitender Kolbenflußreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur hétérogène nom masculin
réacteur hétérogène continu, réacteur hétérogène discontinu
L'utilisation d'enzymes fixées à l'échelle industrielle a nécessité la mise au point de divers types de réacteurs :
anglais : heterogenous reactor; allemand : heterogener Reaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur homogène nom masculin
réacteur homogène continu, réacteur homogène discontinu
Le réacteur homogène est un réacteur dans lequel chaque élément de volume aurait, à l'échelle macroscopique, la même structure physique et la même activité enzymatique. Il peut en être tout autrement à l'échelle de la particule. Le fonctionnement peut se faire avec ou sans recyclage de l'effluent. (A 23 : 200)
anglais : homogenous reactor; allemand : homogener Reaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réacteur piston nom masculin
Note. cf. réacteur à écoulement piston, réacteur à flux piston
anglais : plug-flow reactor; allemand : Kolbenreaktor (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réaction d'hybridation nom féminin
objet : chaînes d'acides nucléiques simple brin
action : appariement
application : génétique moléculaire
La base des essais en matière d'acides nucléiques est la réaction d'hybridation au cours de laquelle des molécules simple-brin, dont les séquences de paires de bases sont complémentaires, s'apparient de façon spécifique, de manière à former une molécule stable. (A 18 : 1)
anglais : hybridization reaction, hybridization; allemand : Hybridisierungsreaktion (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réaction enzymatique nom féminin
Toute réaction enzymatique nécessite une fixation préalable du (ou des) substrat(s) sur la partie « apoenzyme » de l'enzyme qui assure la spécifité quant aux substrats. Puis intervient la réaction proprement dite, catalysée par les éléments du site actif. (A 23 : 341)
anglais : enzyme reaction, enzymatic reaction; allemand : Enzymatische Reaktion (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

récipient cryobiologique nom masculin
objet : échantillons biologiques
action : conservation et stockage dans de l'azote liquide
Les récipients cryobiologiques permettent le stockage et la conservation dans l'azote liquide de tous les échantillons biologiques. La gamme comprend une vingtaine de récipients de capacités diverses allant de 1 à 1000 litres. Certains sont équipés d'aménagements spéciaux pour le stockage des paillettes, tubes, ampoules, et poches plastiques et sont ainsi particulièrement adaptés aux besoins des bioindustries. Ils peuvent contenir d'un millier à plusieurs dizaines de milliers de tubes ou de cinquante à quatre cent mille paillettes de 0,5 centimètre cube selon les récipients. (P 3/43 : 39)
anglais : cryopreservation vessel; allemand : Kryobehälter (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

récipient de Dewar nom masculin
anglais : Dewar vessel, Dewar cup, Dewar flask; allemand : Dewargefäß (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

recombinaison génétique nom féminin
recombinaison conservative, recombinaison homologue, recombinaison intracistronique, etc.
action : toute modification du génome autre que les mutations
La recombinaison génétique permet de rassembler dans une même souche deux caractères situés dans des souches différentes. La nouvelle combinaison peut présenter un avantage économique ou technique. En tout état de cause, la recombinaison génétique est créatrice d'une nouvelle possibilité et permet d'obtenir un type biologique nouveau. La méthodologie utilisée est très différente selon que l'on considère champignons, levures ou bactéries. (A 23 : 497)
Note. Par extension pour un microorganisme industriel, synonyme d'amélioration génétique.
anglais : genetic recombination; allemand : genetische Rekombination (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

récupérateur de surnageant nom masculin
Note. Pour les manipulations de cytotoxicité. Applications type : dosage de l'activité des lymphocytes T cytotoxiques dans les manipulations de type MLR (mixed leucocyte reaction), dosage des cellules tueuses (NK), ADCC (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity), dosage cellules LAK (lymphokine activated killer cells).
anglais : supernatant recuperator:collector; allemand : Überstand sammler (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

recyclage des cellules nom masculin
recyclage interne, recyclage externe
action : récupération et réutilisation de cellules
application : dépollution biologique
Le recyclage des cellules est particulièrement important en dépollution biologique dans les procédés de contact. Dans le cas du recyclage interne, on utilise les aptitudes floculantes des cellules, ce qui entraîne une hétérogénéité quant à la répartition des cellules dans le réacteur. Le soutirage du produit s'effectue là où la densité des microorganismes est la plus faible. Le fermenteur APV mis au point pour fabriquer de la bière en continu était basé sur ce principe : le temps de séjour du fluide était de deux heures alors que celui des microorganismes atteignait quatre cents heures. Le recyclage externe consiste à récupérer les levures à la sortie du réacteur et à les réintroduire dans celui-ci : ceci peut se faire par décantation, ultrafiltration ou centrifugation. (A 5 : 80)
anglais : cell recycling; allemand : Zellrecycling (n.), Zellenerückführung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réfractomètre nom masculin
objet : liquides
action : mesure de l'indice de réfraction
Le réfractomètre s'utilise pour les contrôles de qualité, étude de pureté de produits, concentration en sucre, matières grasses. (C 6 : 582)
Note. Appareil d'optique permettant de mesurer l'indice de réfraction d'un liquide et d'apprécier sa richesse en sucre
anglais : refractometer, Abbe refractometer; allemand : Refraktometer (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réfractomètre différentiel nom masculin
objet : liquides
action : mesure comparative de l'indice de réfraction
Le réfractomètre se compose de deux chambres de mesure séparées par une paroi à 45°. L'introduction de l'échantillon dans une des chambres (d'où « différentiel ») fait dévier le rayon lumineux. Applications : détermination de la dilution de détergents ou de surfactants, mesure précise de la concentration totale en solutés des eaux de rejet industrielles, contrôle du taux d'éthanol dans les boissons non alcoolisées. (C 1/92 : 960)
Note. Le résultat s'exprime en degré Brix
anglais : differential refractometer; allemand : Differentialrefraktometer (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

refroidisseur à circulation nom masculin
cryoéchangeur
objet : thermoéchangeurs
action : générer des liquides de réfrigération
1. Cryoplongeurs et cryoéchangeurs sont des sources de froid mobiles destinées à être associées à des bains thermostatés dont ils élargissent vers le bas la gamme des températures. Le cryoplongeur est une unité dont l'évaporateur est externe au boîtier et se présente sous forme d'un serpentin pouvant être immergé dans le bain à réfrigérer. Sur le cryoéchangeur à circulation, l'évaporateur est à l'intérieur du boîtier et se présente sous forme d'un échangeur à contre-courant monté en série sur un circuit thermostatique. Dans ce sens le cryoéchangeur peut être considéré comme un producteur de fluide réfrigéré. (C 8 : 130)
2. Les cryoéchangeurs à circulation sont des générateurs de liquides de réfrigération destinés aux thermoéchangeurs d'un grand nombre d'appareillages : distillation, évaporateurs rotatifs, évacuation de la chaleur parasite d'instruments de mesure, d'outillages de montages experimentaux. Ils suppléent très avantageusement et bien plus efficacement la réfrigération par eau de robinet. (C 8 : 131)
anglais : circulation cryo-exchanger, circulation cryogenic exchanger; allemand : Zirkulations-Kältetauscher (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

refroidisseur à sec nom masculin
application : protection d'appareils contenant une pompe à vide : concentrateurs, sécheurs de gels
Principe : un refroidisseur se compose d'un groupe froid compact réfrigérant une chambre inox par l'intermédiaire d'un serpentin inox ou titane. Le refroidisseur se transforme en piège à vapeur sous vide par adjonction soit d'un couvercle à vide inox, acrylique, ou verre soit d'un récipient verre (immergé dans un liquide cryogénique contenu dans la chambre) et fermé par un couvercle à vide cryogénique. Application : protection des systèmes contenant une pompe à vide tels concentrateurs, sécheurs de gels, etc. (C 1/93 : 1178)
anglais : dry cooler; allemand : Trockenkühlgerät (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

refroidisseur de paillasse nom masculin
cryoéchangeur
anglais : benchtop cooler; allemand : Tischkühlgerät (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur à action proportionnelle nom masculin
objet : débit de fluides
action : ouverture ou fermeture de vanne
1. Les régulateurs peuvent être hydrauliques, pneumatiques, électriques ou électroniques. En fonction du type d'action qu'ils permettent, on distingue :
2. Ils envoient à l'actionneur un signal d'intensité proportionnel à l'écart consigne mesure. L'écart se réduisant progressivement, l'action devient elle-même de plus en plus faible. Mais avec un tel système, la mesure n'est jamais rigoureusement égale à la consigne. La régulation se fait donc à une valeur du paramètre légèrement différente de celle du point de consigne. (A 23 : 293)
anglais : proportional regulator; allemand : Proportionaler Regulator (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur à action tout ou rien nom masculin
objet : débit de fluides
action : ouverture ou fermeture complète d'une vanne
1. Les régulateurs peuvent être hydrauliques, pneumatiques, électriques ou électroniques. En fonction des actions qu'ils permettent, on distingue :
2. Les régulateurs à action tout ou rien n'agissent que lorsqu'il y a un écart entre la consigne et la mesure. L'action est alors totale (ouverture complète d'une vanne par exemple). Il n'y a pas d'action si l'écart est nul. Etant donné l'inertie du système, avec ce type de régulateur, la mesure oscille autour du point de consigne. (A 23 : 293)
anglais : on-off action regulator/controller, bang-bang regulator/controller; allemand : Alles oder Nichts Regulator (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur à action tout ou rien modulée nom masculin
objet : débit de fluides
action : ouverture ou fermeture de vanne
1. Les régulateurs peuvent être hydrauliques, pneumatiques, électriques ou électroniques. En fonction du type d'action qu'ils permettent on distingue :
2. En cas d'écart consigne:mesure, l'action (dans ce type de régulateurs) n'est déclenchée que pendant une durée déterminée. Elle est répétée si l'écart persiste. (A 23 : 293)
anglais : modular on-off action regulator; allemand : modular Alles oder Nichts Regulator (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur de débit nom masculin
= régulateur de flux
objet : débit de fluides
action : régulation
Réguler, c'est maintenir pour un paramètre donné un écart minimal et si possible nul, entre sa valeur mesurée (à l'aide d'un capteur) et celle que l'on veut qu'elle prenne, appelée consigne. Les régulateurs peuvent être hydrauliques, pneumatiques, électriques ou électroniques. (A 23 : 293)
anglais : flow controller, flow rate controller; allemand : Durchflußregler
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur de niveau nom masculin
objet : débit de liquides
action : maintenir un niveau constant dans les bains
Ce régulateur est destiné à assurer un niveau constant dans les bains présentant une perte de volume importante ou devant fonctionner longtemps sans surveillance (évaporation). L'ensemble est constitué par une sonde à flotteur et d'un bloc pilote actionnant une électrovanne d'alimentation; il complète le niveau à partir d'un réservoir, au fur et à mesure du besoin sans provoquer de choc thermique. (C 8 : 133)
anglais : level controller:regulator; allemand : Füllstandsregler (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulateur de pH nom masculin
anglais : pH controller, pH regulator; allemand : pH-Regler (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

régulation en cis ou trans nom féminin
= contrôle en cis ou en trans
objet : expression d'un gène
action : régulation
agent : séquences d'ADN
Régulation en cis ou trans : se dit de la régulation de l'expression d'un gène selon que les séquences d'ADN impliquées dans cette régulation sont portées par la molécule d'ADN contenant ce gène (régulation en cis) ou par une molécule d'ADN distincte (régulation en trans). (P 3/51 : 13)
anglais : cis-trans control; allemand : Cis-Trans-Kontrolle (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rendement fromager nom masculin
1. Le travail a conduit à l'établissement d'équations qui permettent de prévoir la valeur du rendement fromager (P 7 : 397)
2. [...] modifications des caséines préjudiciables au rendement fromager (P 7 : 398)
anglais : cheese yield; allemand : Käseertrag (m.), Käseausbeute (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

répartiteur d'échantillon nom masculin
Le répartiteur d'échantillons s'utilise pour une répartition uniforme de poudres ou liquides sur des échantillons identiques et représentatifs. (C 1/93 : 497)
anglais : sampling device; allemand : Probenverteiler (m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résine nom féminin
anglais : resin; allemand : Harz (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résine échangeuse d'ions nom féminin
= échangeur d'ions
action : traitement des liquides
application : production d'eau adoucie
1. Les résines échangeuses d'ions permettent des opérations aussi variées que la purification, l'extraction, la décoloration, la catalyse, la chromatographie. Leur utilisation principale est le traitement des liquides et en particulier des solutions aqueuses. Une des caractéristiques les plus remarquables des échangeurs d'ions est leur sélectivité. Ceci veut dire qu'en fonction de la structure de l'échangeur et de son affinité à l'égard des ions présents, on peut réaliser des séparations ioniques. (P 3/17 : 113)
2. Un échangeur d'ions est constitué de résines de synthèse insolubles dans l'eau (polymères de styrène et de divinylbenzène) sur lesquelles sont fixés de façon covalente des groupements chimiques ionisables capables d'échanger un ion mobile contre certains ions de l'eau. Ces résines doivent avoir une grande stabilité et supporter un débit élevé. (P 3/117-Tech.: 7)
anglais : ion exchange resin, exchange resin; allemand : Ionenaustauchharz (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résistivimètre nom masculin
Note. Pour mesurer la résistivité
anglais : resistivity meter, resistivimeter; allemand : Resistivimeter (n.), Widerstandsmisser
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résistivité nom féminin
Note. Mesure normalisée de la capacité de résistance d'une solution au passage de charges d'électrons. S'exprime en Ohms/cm
anglais : resistivity; allemand : Widerstandsfähigkeit (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résolution optique nom féminin
objet : mélanges racémiques d'isomères L et D optiquement inactifs
application : obtention de L-acide aminé à partir d'un DL acide aminé synthétisé chimiquement
La synthèse chimique d'acides aminés conduit à des mélanges racémiques d'isomères L et D optiquement inactifs. La forme L est la forme naturelle, physiologiquement active et c'est donc cet isomère que l'on cherche à obtenir pour des applications médicales et alimentaires. Pour obtenir le L-acide aminé à partir d'un DL acide aminé synthétisé chimiquement, il faut faire une résolution optique. Généralement, la résolution optique d'acide aminés racémiques peut être menée à bien par des méthodes physico-chimiques, chimiques, enzymatiques et biologiques. (A 15 : 42)
anglais : optical resolution; allemand : optische Auflösung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

résonance magnétique nucléaire nom féminin
= RMN
action : obtention d'informations sur la structure tridimensionnelle et la dynamique des protéines
1. La résonance magnétique nucléaire consiste à faire résonner des noyaux atomiques soumis à un champ magnétique à l'aide d'un générateur d'ondes radio [...]. Sous l'effet du champ magnétique, les axes de rotation des noyaux s'alignent dans la direction du champ. On envoie des impulsions d'ondes, dont la fréquence est spécifique du noyau et de la valeur du champ magnétique, qui font basculer l'axe de rotation des noyaux. À la fin de l'impulsion, les noyaux reviennent à leur position d'équilibre, en émettant une onde dont la fréquence dépend de la valeur du champ magnétique. Pour obtenir des images, on identifie la position du spin ou d'un ensemble de spins, grâce à cette mesure on dit que l'on code l'espace (P 9/143 : 21)
2. La RMN peut être utilisée pour obtenir des informations sur l'origine des produits et les procédés de fabrication, ainsi que sur les précurseurs de la biosynthèse dans un environnement naturel. Les applications sont nombreuses en agroalimentaire, où il est de plus en plus nécessaire de pouvoir déterminer l'origine et le mode d'obtention d'un composé. (P 3/110 : 33)
Note. On trouve aussi imagerie RMN
anglais : nuclear magnetic resonance (NMR); allemand : nuklear-magnetische Resonanz (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rétentat nom masculin
Note. Produit retenu par un filtre, une membrane ou une colonne de chromatographie
anglais : concentrate, retentate, dialysis residue; allemand : Konzentrat (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

réticulation nom féminin
objet : enzymes
action : immobilisation chimique
agent : liaisons intermoléculaires de type covalent
1. Les méthodes chimiques d'immobilisation (d'enzymes) sont :
2. La réticulation est un procédé d'immobilisation chimique d'une enzyme en l'absence de support par la mise en jeu de liaisons intermoléculaires de type covalent entre l'enzyme et un agent bi ou multifonctionnel (D 13 : 365)
3. Les techniques d'immobilisation ou de confinement d'enzymes ou autre matériel biologique se sont largement développées ces dernières années. Parmi les méthodes utilisées pour la réalisation d'électrodes à enzymes, la fixation covalente sur des supports insolubles préalablement activés, la réticulation, l'inclusion dans un gel ainsi que le confinement d'enzymes en solution sont les plus employées. (P 3/35 : 69-70)
Note. Cette technique peut s'appliquer également aux cellules ou tout autre matériel biologique
anglais : enzyme cross-linking, cross linkage; allemand : Vernetzung (f.), Cross-Linking (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rétro-croisement ou rétrocroisement nom masculin
= croisement en retour
amélioration génétique
croisement, sélection, mutagénèse
objet : espèce domestique ou cultivée
action : transfert d'informations biologiques au sein d'une même espèce ou entre espèces voisines
La technique biologique de rétro-croisement présente une double limite :
anglais : back-cross; allemand : Rückkreuzung (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rétrovirus nom masculin
virus
objet : cellules eucaryotes
action : infection
Les rétrovirus sont des virus dont le génome est constitué d'une molécule d'ARN. Après adsorption du virus sur la membrane cellulaire, cet ARN est introduit dans le cytoplasme, et transcrit en ADN double brin par la transcriptase réverse. Circularisé, l'ADN pénètre alors dans le noyau où il s'intègre dans les chromosomes (1 à 5 copies:cellule) grâce à des séquences répétitives situées à ses extrémités (Long Terminal Repeats). Le provirus est stable et sert de matrice pour la transcription en nouveaux génomes viraux et ARNm codant pour les protéines de la capside. La production de virus ne conduit pas à la mort de la cellule. L'excrétion des particules au niveau de la membrane cellulaire conduit à l'infection des cellules voisines. Si l'on ajoute à cette capacité d'intégration de leur génome dans celui des cellules qu'ils infectent, leur large spectre d'infection (cellules primaires aviaires, mammifères, murines, etc.), on comprend mieux l'intérêt que suscite ces virus comme vecteurs d'expression (P 3/51 : 19)
anglais : retrovirus; allemand : Retrovirus (n.:m.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rince-œil nom masculin
Note. Appareil de laboratoire destiné au rinçage des yeux en cas d'accident
anglais : eye-wash station; allemand : Augenwaschstation (f.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme

rotifère nom masculin
Les rotifères sont des animaux multicellulaires qui se développent dans les effluents bien épurés et dans les boues stabilisées. (A 19 : 14)
anglais : rotifer; allemand : Rädertier (n.)
Chercher dans : WikipédiaGDTFrance Terme